日本電視台有一個我很常收看的節目叫做”エンタの神様(娛樂的神樣)”.
這個節目於每週星期六晚上10點開始, 是個很多搞笑藝人初試啼聲的舞台.
現在很多超有人氣的搞笑藝人也是從這邊發跡的呢~
這幾年來女性的搞笑藝人也逐漸增加.
看他們不顧形象的裝醜演出, 有時候真的會覺得未免也太過犧牲了點!
不過日本的演藝世界似乎就是這麼的競爭.
如果不多努力表現自己, 很容易就會被淘汰了!
最近有個搞笑女藝人, 讓我印象很深刻.
其實沒有上網查的話, 我並不記得她的名字.
但是這陣子幾乎大大小小的綜藝節目都有她表演的蹤影.
她是エド・はるみ.(
這樣講, 應該很多人也會不太知道她到底是誰.
但是要是把她的表演裡代表性的”gugugugu~”加上大拇指手勢一比,
日本現在應該幾乎大家都知道這個人是誰.
近代日語裡面其實有很多的外來語, 大多以英語為主.
日本人會把這些英文字變成片假名分解開來, 然後每個子音一定都會配個母音.
這當然也是為什麼日本人英文發音怪怪的主要原因之一啦~
例如說, 像cake, 他們會發成keki; card就發成kado.
反正就是一定要有個尾音就對了.
要是有學過日文的人我想應該都知道我在說什麼吧?!
而這個搞笑藝人呢, 就利用了這點, 發明了屬於她自己特別的一個新式表演.
在她的表演裡, 她所用的每個字的結尾都是英文裡的”G”.
在英文裡, 只要是G結尾的字, 是不發音的.
但是在日文裡, 可不同啦, 發的可重的勒!
像是bag, 日文是念bagu; swimming卻變成suwimingu.
她的表演就是利用了這個G, 變成一連串”GU”用字大集合!
除此之外她還加上手勢, 每次在講到GU的時候, 都會故意舉起大拇指強調.
真的是太逗趣太好笑了!!
讓我很佩服的一點是, 這個藝人已經四十好幾了ㄟ!
竟然還這麼有勇氣做這樣的表演! (Gu給她個大拇指!)
她不搞笑的時候, 其實跟我們平常在路上看到的普通歐巴桑沒啥二樣.
但是只要一開始把她的招牌動作一比出來, 真的是判若二人.
特別是臉部表情, 真的很誇張.
可能也是因為落差蠻大的, 所以讓人更容易記得她吧?!
看她的部落格介紹, 才知道她在當搞笑藝人前原來是電腦以及禮儀講師ㄟ!
真的很難想像, 未免也差太多了!
上個月底好像還出了個video叫做GUGU体操勒~
http://www.barks.jp/watch/?id=1000022006
除此之外, SMAP裡的稲垣吾郎還在他們的節目Smap*Smap裡模仿這位女藝人, 然後自稱ゴロ・はるみ（Goro Harumi）.
只是他把原來的GU用正常的G發音, 真是堪稱一絕! 超級有特色的啦~
上次節目上還特意安排二個人一起合演, 真的超超超好笑的!
我本來希望可以找到他們一起表演的那個橋段, 不過youtube好像都沒有.
有人找到的話, 歡迎提供影片喔!
我有找到稲垣吾郎的模仿影片, 大家可以去這個網站參考.
http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=816141 (跟本尊比較後就可以知道好笑在哪裡了)
今天大家也一起來GUUUU一下吧~
PS: “エンタの神様”: http://www.ntv.co.jp/enta/index.html
PS1: えど・はるみ個人的部落格: http://haruhappyharuru.laff.jp/blog/
留言列表
